<strong>PilotsEYE.tv 2016</strong><br /><br /><i>No18 to Miami with A330-300</i><br /><i>"Flightschool Visit" <br type=\
"> <b>Willkommen bei AignerMEDIA</b><br /><br />Frankfurt-San Francisco <br />im Airbus A380 der Lufthansa<br />auf DVD und BD<br type=\"> <b>AignerMEDIA GmbH <br /><br /></b>..spezialisiert auf synchronisierte <br />Mehrkamera-Aufnahmen <br />in High Definition 
Jobs » Transskriptor / Subtitler | anywhere / Freelancer | Dokumehrteiler: PilotsEYE.tv
Datum: 03.01.17
Ort: Anywhere (Telework)

Transskriptor / Subtitler | anywhere / Freelancer | Dokumehrteiler: PilotsEYE.tv



PilotsEYE.tv ist eine Doku-Serie, die die Faszination Fliegen aus der Sicht der Piloten - mit subjektiver Kamera - in HD zeigt. Die Serie läuft seit 2005. Es sind bereits 16 Filme am Markt. 
 
Für unsere Dokumentationen filmen wir gesamte Flüge mit 10 HD-Kameras und 8 Tonspuren in verschiedenen Formaten - von HDV bis HDCam. 
 
Ihre Aufgabe ist es, die Texte zu Transcribieren und/oder zu übersetzen. Zur Zeit vergeben wir die Sprachen: Japanisch - Russisch - Französisch - Chinesisch. Für 90 Minuten Film erwarten wir eine Abgabe innerhalb von 14-21 Tagen. Sie erhalten von uns - falls gewünscht - auch Spotting Software für Mac und eine Einweisung. Es besteht auch die Möglichkeit, aus dem englischen in ihre Sprache zu übersetzen. Bewerbungen von nativen Speakern werden bevorzugt. 
 
Auf Wiederhören. 
Thomas Aigner 
ta [at] ame.de
 
------
 
PilotsEYE.tv is a documentary series that the fascination of flying from the perspective 
of the pilots - with a subjective camera - shown in HD. 
The series has been running since 2005 with 16 sequels.
 
Your task is to translate the texts to transcribing and / or. 
Currently we assign the following languages: - Japanese - Russian - French - Chinese. 
For 90 minutes film, we expect delivery within 14-21 days. 
You will receive - if desired - also spotting software forMac and a briefing. 
Applications from native speakers are preferred. 
 
Goodbye. 
Thomas Aigner
 
------
 
PilotsEYE.tv是一個系列紀錄片,從飛行員的角度飛行的魅力 - 高清節目 - 與主觀相機。
該系列產品已運行自2005年以來已經有14部電影的市場。 
對於我們的紀錄片,我們拍攝了整個飛行9的高清攝像頭和8音軌以不同的格式 - HDV從到HDCAM。 
你的任務是將文本轉化為轉錄和/或。目前,我們指定下列語言: - 英語 - 日本 - 俄羅斯。 
90分鐘的電影,我們預計在14-21天內交貨。您將收到 - 如果需要的話 - 
也察覺軟件適用於Mac和介紹。來自母語的應用首選。 
 
再見。 
托馬斯·艾格納
-------
 
PilotsEYE.tv является документальный сериал, что увлечение летать 
с точки зрения пилотов - с субъективной камеры - шоу в HD. 
Серия работает уже с 2005 года Там были 14 фильмов на рынке. 
 
Для нашего документального мы снимали весь полет 9 HD камер 
и 8 звуковых дорожек в разных форматах - от HDV в формате HDCAM. 
 
Ваша задача перевести тексты на переписывание и / или. В настоящее 
время мы назначить следующие языки: - английский язык - японский - русский. 
В течение 90 минут фильма, мы ожидаем доставка по 14-21 дней. При желании - 
- также кровянистые выделения программное обеспечение для Mac и брифинга 
Вы получите. Предпочтительны Заявки от носителей языка. 
 
До свидания. 
Томас Айгнер
 


« zurück